Subtitle search by release name

Retail, spell checked, fits ONLY rel. length: 04:09:48 @24fps. HI removed, added translations for yiddish words [in brackets] 

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  

SRT - 國 ترجمة أصلية تم تعديل التوقيت لتتوافقة مع النسخ البلوري 國  

SRT - 國 ترجمة أصلية تم تعديل التوقيت لتتوافقة مع النسخ البلوري 國  

Corregidos para ésta versión. 

Corregidos para BluRay 

Corregidos para BluRay 

Sincro para ésta versión. 

sdh,synch to fit. 

sdh,synch to fit,remove HI. 

Corregidos para versiones BluRay 

Retail u/kursiv. Tilpasset Bluray 29.970 FPS. Desuden rettet et hav af OCR fejl. Tak til Firewalker / TeamSky for teksten. 

 

Purple.Rain 

link of sub --------------------------------==================== https://app.box.com/s/a83s634ixdhp0rjm3sisl5uom91n3cel =================================== {A.3.R} ====================== هو صاحب الترجمة وقمت فقط بضبطها مع هذه النسخ 

Z2 retail. ✅ Thanks synchroscene . 

bullit srt 🔵 resync. 

bullit srt 🔵 resync. 

bullit srt 🔸 resync. 

Not mine. Starman.1984.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 

Retail 

Retail 

Retail 

Retail 

هذه الترجمة بالإشتراك مع الصديق العزيز أبو الجراح العتيبى أتمنى أن تحوز إعجابكم  

Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 

hanya resync terjamahan dari bung moomet untuk versi bluray 

Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 

Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 

https://openload.co/f/aK9OZpiaYyE 

HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 

Z2 

Tilpasset Bluray 23.976 FPS. Tak til Fields for teksten. 

runtime 01:54:11 

Z2 retail - Thanks sous-titres.eu - 

HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) ( checked speaker dash, line by line ) 

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) ( checked speaker dash, line by line )  

ترجمة : رايد محمد 

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 

HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 

Not mine. Just upload it. Credit to owner. 

Z2 retail UTF-8 resync. Thanks Pejii 

DVD Retail (m. Kursiv) 

 

استمتعوا بكلاسكيات افلام الرعب اللي كان ليها مذاق جميل في الماضي مع واحد من افلام الرعب الشهير بالسحر وتحياتي للجميع 

Tested with BluRay and DVD appears to be fine also. 

runtime 01:47:12 

שם: "תעתועי גוף". מותחן אימה-אירוטי מוצלח של בריאן דה פאלמה (פני צלקת). לאחר שג'ייק מגלה את בגידתה של זוגתו, הוא מוצא בעיתון מודעה של שחקן שמחפש מישהו שישמור לו על הבית. ג'ייק מגלה את השכנה הבנויה לתלפיות שמתפשטת מול החלון כל יום באותה השעה, מתחיל לעקוב אחריה ואף מציל אותה משוד. אך לאחר שרצח מתועב מתרחש, ג'ייק מגלה שהמשטרה אוהבת להאשים מציצנים בפשעים. מלאני גריפית' (מדורת ההבלים) מככבת לצדו של קרייג ואסון. - ז'אנר: מותחן, מסתורין, שחקנים: מלאני גריפית', גרג הנרי 

Corregidos para ésta versión. 

Corregidos para BluRay 

Corregidos para BluRay 

Sincro para ésta versión. 

Shifted +0,5 second. 

Retail Z2 resync. UTF-8  

Retail 

Tradus cantecele mai mult decat erau pe DVD. Songs translated more than DVD. 

Firewalkers tekst tilpasset til City.Heat.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Tak til firewalker! 

Corregidos para versiones BluRay 

’, ترجمة أحمد جمال متوافقه مع النسخ المذكوره يوجد ملفان أختر ما يناسبك 

متوافقة مع نسخة RARBG 

Purple.Rain 

link of sub --------------------------------==================== https://app.box.com/s/a83s634ixdhp0rjm3sisl5uom91n3cel =================================== {A.3.R} ====================== هو صاحب الترجمة وقمت فقط بضبطها مع هذه النسخ 

 

Z2 retail. ✅ Thanks synchroscene . 

bullit srt 🔵 resync. 

bullit srt 🔵 resync. 

bullit srt 🔸 resync.